Перевод: с французского на русский

с русского на французский

ils ont agi de concert

  • 1 concert

    m
    1. конце́рт;

    aller au concert — идти́/пойти́ на конце́рт;

    assister à un concert — прису́тствовать ipf. seult. на конце́рте; une salle de concert — конце́ртный зал; donner des concerts — выступа́ть ipf. с конце́ртами, дава́ть ipf. конце́рты; ● un concert d'éloges — всео́бщая похвала́; un concert de lamentations — пото́к жа́лоб; жа́лобы, несу́щиеся со всех сторо́н

    2. (accord;
    littér.) согла́сие ║ de concert вме́сте (с +), заодно́, совме́стно, сообща́ (ensemble); по соглаше́нию (en accord);

    ils ont agi de concert — они́ де́йствовали заодно́;

    travailler de concert — рабо́тать ipf. сообща́

    Dictionnaire français-russe de type actif > concert

См. также в других словарях:

  • CONCERT — s. m. Harmonie formée par plusieurs voix ou par plusieurs instruments, ou par une réunion de voix et d instruments. Beau, agréable concert. Grand concert. Concert d amateurs. Concert spirituel. Donner un concert. Le programme d un concert. La… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • NUREMBERG (PROCÈS DE) — NUREMBERG PROCÈS DE Procès intenté, après la Seconde Guerre mondiale, par les Alliés (Grande Bretagne, États Unis, France et U.R.S.S.) à vingt quatre membres du Parti national socialiste ou dirigeants du IIIe Reich et à huit organisations accusés …   Encyclopédie Universelle

  • DE — préposition Ce mot, dans le sens propre, sert à marquer Un rapport de départ, de séparation, d extraction, de dérivation, d origine, etc. (Lorsqu il précède l article masculin suivi d une consonne ou d une h aspirée, on le contracte en du, pour… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • agir — [ aʒir ] v. <conjug. : 2> • 1450; lat. agere I ♦ V. intr. 1 ♦ Poursuivre (en justice). Agir par voie de requête, d assignation. 2 ♦ (XVIe) Faire qqch., avoir une activité qui transforme plus ou moins ce qui est. « Nous sommes nés pour agir… …   Encyclopédie Universelle

  • conjointement — [ kɔ̃ʒwɛ̃tmɑ̃ ] adv. • 1254; de conjoint ♦ D une manière conjointe. ⇒ concurremment, 1. ensemble, simultanément (cf. De concert). Agir conjointement avec qqn. ⊗ CONTR. 1. Part (à part), séparément. ● conjointement adverbe Ensemble et en même… …   Encyclopédie Universelle

  • concurremment — [ kɔ̃kyramɑ̃ ] adv. • 1596; de concurrent 1 ♦ Rare En concurrence. Ils se présentèrent concurremment pour cette place. 2 ♦ Conjointement, de concert. Agir concurremment avec qqn. 3 ♦ Simultanément. ● concurremment adverbe Conjointement, en conjug …   Encyclopédie Universelle

  • Premiere maison de Mayenne — Première maison de Mayenne L abbé Angot parle de la question des fables qui encombrent les origines de l histoire de Mayenne. Il développe par la suite ses prétendus seigneurs antérieurs au XIe siècle. Après avoir démontré péremptoirement… …   Wikipédia en Français

  • Première maison de Mayenne — L abbé Angot parle de la question des fables qui encombrent les origines de l histoire de Mayenne. Il développe par la suite ses prétendus seigneurs antérieurs au XIe siècle. Après avoir démontré péremptoirement que la féodalité héréditaire… …   Wikipédia en Français

  • Première maison de mayenne — L abbé Angot parle de la question des fables qui encombrent les origines de l histoire de Mayenne. Il développe par la suite ses prétendus seigneurs antérieurs au XIe siècle. Après avoir démontré péremptoirement que la féodalité héréditaire… …   Wikipédia en Français

  • FRANCE - Analyse institutionnelle et politique (1945-1970) — À partir du mois de mai 1947, moins de trois ans après la Libération, deux ans après la capitulation allemande, la France commence à retrouver ses structures et ses habitudes politiques antérieures à la Seconde Guerre mondiale. Née dans les… …   Encyclopédie Universelle

  • Massacre De Tulle — Le massacre de Tulle désigne les crimes commis dans la ville de Tulle par la 2e division SS Das Reich en juin 1944, à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Après une offensive des FTP, le 7 et 8 juin 1944, au cours de laquelle les troupes… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»